DALBAN AZ IGAZSÁG 5.
Legutóbbi részünkben a szakítás utáni pasis felbukkanásra láthattunk példát, ha létezhet egyáltalán bármiféle helyes megoldás erre a helyzetre.
Rossz megoldást egyszerűbb találni, s ehhez -nem meglepő módon-
már nem is kell külföldre menni. Itt van nekünk a régen nagymenő V-Tech: Nem szabad sírni című száma.
Csöpögős, könyörgős, hatásvadász.
Legutóbbi részünkben a szakítás utáni pasis felbukkanásra láthattunk példát, ha létezhet egyáltalán bármiféle helyes megoldás erre a helyzetre.
Rossz megoldást egyszerűbb találni, s ehhez -nem meglepő módon- már nem is kell külföldre menni. Itt van nekünk a régen nagymenő V-Tech: Nem szabad sírni című száma.
Csöpögős, könyörgős, hatásvadász.
A V-Tech együttest már kerülgettem egy ideje, az Éjfél után című számuk rendesen felhúzott, de a legutóbbi részünkhöz ez a számuk jobban illeszkedik. (Egyébként nem is tudtam megfejteni, hogy mi az a szituáció, amiben értelmezhető a dal. Helyes megfejtők között könyvet sorsolunk.)
Már a cím is vérlázító: hogy jön ahhoz bárki, hogy megparancsolja nekem, mikor sírjak vagy mikor ne. Ez a burkolt felszólítás is erőszakos beavatkozást sugall a természetes érzéseimbe. Nem lesz ez másképp a dal közben sem.
| Eredeti szöveg | Jelentéstükör |
|
Nem tudom mi történt velem Mondd el mit tegyek |
Szívbemarkoló kezdés. Véletlenül (!) félrelépett, amit egyszerűen maga sem ért. Tulajdonképpen csak úgy magától megtörtént, pedig tökéletes kapcsolatban voltak. A felelősségvállalás teljes hiánya ugyebár. A küszöb alatt észrevétlenül szeretne becsusszani. Most következik a bűntudat miatti felajánlkozás. |
| Ref.: Nem szabad sírni ha fáj Nem szabad sírni Minden jó lesz majd ezután Ó-ó-ó-ó Ígérem mindent megteszek. És mindig itt leszek Veled. De most már felejtsd el végre Azt ami fáj! El kellett mennem éreztem. |
Tételezzük fel, hogy a csaj kiborul, sír, Felelőtlen ígérgetések a cél elérése érdekében. |
| Rap: Felejtsd el azt, ami rossz volt most már Minden titkot megtudhattál Mert nem vagyok az aki meg tudja tartani Inkább szeretnék Veled maradni Engedd meg kérlek, hogy újra jó legyen Amit csak akarsz, most megtegyem Minden percben amikor nem voltál velem Hidd el őrülten hiányoztál nekem |
Itt az esszencia: Na figyu édes, fél órája járatom a pofámat! Beleadtam mindent, őszintének tűntem s lazának. Megcsaltalak, de elmondtam, mert úgyis lebuktam volna. Amúgy meg jó a főztöd bébi, s takaríthatsz is holnap. Legyen inkább neked rossz, mint engem mardosson A fájdalom, miközben feneked fogdosom, Ígéretek, mese és a hab, Holnap már máshova süt a nap. |
A dalszöveg ellenpólusaként javaslom, olvassátok el József Attila: Tudod, hogy nincs bocsánat című versét.
Helyes lenne, ha a csaj ezt válaszolná a pasinak? Vagy meg kellene bocsátania? Esetleg arany középút? Egyik sem?
rakkenrol